Prevod od "vždycky takové" do Srpski


Kako koristiti "vždycky takové" u rečenicama:

Proč musí být v těch žumpách třetího světa vždycky takové vedro, řekni?
Zašto su ove zaostale septièke jame uvek ovako vruæe, kaži mi?
Díky bohu, v té kuchyni je vždycky takové vedro!
Hvala nebesima, baš je vruæe u kuhinji!
Věci nejsou vždycky takové, jak vypadají, Inosuke.
Stvari nisu uvijek onakve kakve izgledaju, Inosouke. Ne koristi to staro ime.
No, tuším, že vychované by bylo, kdybych zakuckal a dal Vám vědět, že tady stojím, ale... to je vždycky takové vynucené, že?
Uljudno bi bilo zakašljati se i dati do znanja da sam ovdje ali... ali to mi uvijek djeluje usiljeno, zar ne? Kako je?
Hm, krásné ženy jsou vždycky takové.
Ma da, lepe žene su uvek nekako čudne.
Víš, tohle bylo vždycky takové klidné a hezké městečko.
Mislim, ovo... Bio je lep gradiæ.
Nebývalo to vždycky takové, vždyť víš...
Trebao bi znati da nije uvijek bilo ovako.
A v rychle se pohybujícím světě, se dobré zprávy pohybují rychlostí světla... a špatné zprávy nejsou vždycky takové, jak se zdají.
U svijetu koji ubrzava, u kojem se dobre vijesti brzo šire... A loše vijesti nisu uvijek onakve kakvima se èine.
Nechápu proč nebývalo to vždycky takové.
Ne shvatam. Nije uvek bilo tako.
Věci nejsou vždycky takové, jak se jeví.
Stvari nisu uvek onakve, kakve izgledaju.
Věci nejsou vždycky takové, jak se zdá, má lásko.
Ствари нису увек онакве како изгледају, љубави моја.
Inu, věci na kterých záleží, jsou vždycky takové.
Stvari koje su bitne uvek jesu.
Jeffe, věci nejsou vždycky takové, jak vypadají.
Stvari nisu uvek onakve kakve izgledaju.
Clinton měl v sobě prostě vždycky takové světlo.
Klinton je prosto uvek imao to svetlo u sebi.
0.73344683647156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?